Termos e Condições

Sumário

• 1. NOSSOS SERVIÇOS
• 2. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL
• 3. REPRESENTAÇÕES DO USUÁRIO
• 4. REGISTRO DO USUÁRIO
• 5. COMPRAS E PAGAMENTO
• 6. SOFTWARE
• 7. ATIVIDADES PROIBIDAS
• 8. CONTRIBUIÇÕES GERADAS PELO USUÁRIO
• 9. LICENÇA DE CONTRIBUIÇÃO
• 10. MÍDIAS SOCIAIS
• 11. SITES E CONTEÚDOS DE TERCEIROS
• 12. ANUNCIANTES
• 13. GERENCIAMENTO DOS SERVIÇOS
• 14. POLÍTICA DE PRIVACIDADE
• 15. PRAZO E RESCISÃO
• 16. MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES
• 17. LEI APLICÁVEL
• 18. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS
• 19. CORREÇÕES
• 20. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
• 21. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
• 22. INDENIZAÇÃO
• 23. DADOS DO USUÁRIO
• 24. COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS
• 25. USUÁRIOS E RESIDENTES DA CALIFÓRNIA
• 26. DIVERSOS
• 27. CONTATE-NOS

1. NOSSOS SERVIÇOS

As informações fornecidas ao utilizar os Serviços não se destinam à distribuição ou uso por qualquer pessoa ou entidade em qualquer jurisdição ou país onde tal distribuição ou uso seja contrário à lei ou regulamento ou que nos sujeite a qualquer requisito de registro dentro de tal jurisdição ou país. Portanto, aquelas pessoas que optarem por acessar os Serviços de outras localizações o fazem por iniciativa própria e são inteiramente responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais sejam aplicáveis.

Os Serviços não são adaptados para cumprir regulamentações específicas da indústria (Lei de Portabilidade e Responsabilidade do Seguro de Saúde (HIPAA), Lei de Gerenciamento de Segurança da Informação Federal (FISMA), etc.), portanto, se suas interações estiverem sujeitas a tais leis, você não pode usar os Serviços. Você não pode usar os Serviços de maneira que viole a Lei Gramm-Leach-Bliley (GLBA).

2. DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

Nossa propriedade intelectual

Somos os proprietários ou licenciados de todos os direitos de propriedade intelectual em nossos Serviços, incluindo todo o código-fonte, bancos de dados, funcionalidade, software, designs de site, áudio, vídeo, texto, fotografias e gráficos nos Serviços (coletivamente, o 'Conteúdo'), bem como as marcas registradas, marcas de serviço e logotipos contidos nele (as 'Marcas').

Nosso Conteúdo e Marcas são protegidos por leis de direitos autorais e marcas registradas (e vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal) e tratados nos Estados Unidos e ao redor do mundo.

O Conteúdo e as Marcas são fornecidos nos Serviços 'COMO ESTÃO' apenas para seu uso interno comercial.

Seu uso de nossos Serviços

Sujeito ao seu cumprimento destes Termos Legais, incluindo a seção 'ATIVIDADES PROIBIDAS' abaixo, concedemos a você uma licença não exclusiva, não transferível e revogável para:

• acessar os Serviços;
• baixar ou imprimir uma cópia de qualquer parte do Conteúdo ao qual você tenha acessado corretamente.

exclusivamente para seu uso interno comercial.

Exceto conforme estabelecido nesta seção ou em outros lugares em nossos Termos Legais, nenhuma parte dos Serviços e nenhum Conteúdo ou Marcas podem ser copiados, reproduzidos, agregados, republicados, carregados, postados, exibidos publicamente, codificados, traduzidos, transmitidos, distribuídos, vendidos, licenciados ou explorados de qualquer forma com fins comerciais, sem nossa expressa permissão prévia por escrito.

Se você deseja fazer qualquer uso dos Serviços, Conteúdo ou Marcas que não esteja conforme estabelecido nesta seção ou em outros lugares em nossos Termos Legais, por favor, envie sua solicitação para: [email protected]. Se nós concedermos a você permissão para publicar, reproduzir ou exibir publicamente qualquer parte de nossos Serviços ou Conteúdo, você deve nos identificar como proprietários ou licenciadores dos Serviços, Conteúdo ou Marcas e garantir que qualquer aviso de direitos autorais ou propriedade esteja presente ou seja visível ao publicar, reproduzir ou exibir nosso Conteúdo.

Reservamos todos os direitos que não são expressamente concedidos a você nos Serviços, Conteúdo e Marcas.

Qualquer violação desses Direitos de Propriedade Intelectual constituirá uma violação material de nossos Termos Legais e seu direito de usar nossos Serviços será encerrado imediatamente.

Suas submissões e contribuições

Revise cuidadosamente esta seção e a seção 'ATIVIDADES PROIBIDAS' antes de usar nossos Serviços para entender (a) os direitos que você nos concede e (b) as obrigações que você tem ao postar ou fazer upload de qualquer conteúdo pelos Serviços.

Submissões: Ao nos enviar diretamente qualquer pergunta, comentário, sugestão, ideia, feedback ou outra informação sobre os Serviços ('Submissões'), você concorda em nos ceder todos os direitos de propriedade intelectual sobre essa Submissão. Você concorda que seremos proprietários desta Submissão e teremos o direito de usá-la e divulgá-la de forma ilimitada para qualquer finalidade lícita, comercial ou não, sem reconhecimento ou compensação a você.

Contribuições: Os Serviços podem convidá-lo para bate-papos, contribuições ou participação em blogs, quadros de mensagens, fóruns online e outras funcionalidades durante as quais você pode criar, enviar, postar, exibir, transmitir, publicar, distribuir ou transmitir conteúdo e materiais para nós ou através dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, música, gráficos, comentários, análises, sugestões de classificação, informações pessoais ou outros materiais ('Contribuições'). Qualquer Submissão que seja publicamente postada também será tratada como uma Contribuição.

Você entende que as Contribuições podem ser visualizadas por outros usuários dos Serviços e possivelmente por meio de sites de terceiros.

Quando você publica Contribuições, nos concede uma licença (incluindo o uso de seu nome, marcas e logotipos): Ao postar quaisquer Contribuições, você nos concede um direito ilimitado, irrestrito, irrevogável, perpétuo, não exclusivo, transferível, isento de royalties, integralmente pago, mundial e uma licença para: usar, copiar, reproduzir, distribuir, vender, revender, publicar, transmitir, retransmitir, armazenar, executar publicamente, exibir publicamente, reformatar, traduzir, extrair (total ou parcialmente), e explorar suas Contribuições (incluindo, sem limitação, sua imagem, nome e voz) para qualquer finalidade, comercial, publicitária ou de outra forma, para preparar obras derivadas ou incorporar suas Contribuições em outras obras, e sublicenciar as licenças concedidas nesta seção. Nosso uso e distribuição podem ocorrer em qualquer formato de mídia e através de quaisquer canais de mídia.

Esta licença inclui o uso de seu nome, nome da empresa e nome da franquia, conforme aplicável, e quaisquer marcas registradas, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipos e imagens pessoais e comerciais que você fornecer.

Você é responsável pelo que posta ou envia: Ao nos enviar Submissões e/ou postar Contribuições por meio de qualquer parte dos Serviços ou tornar Contribuições acessíveis através dos Serviços vinculando sua conta aos seus perfis de redes sociais por meio dos Serviços, você:

• confirma que leu e concorda com nossas 'ATIVIDADES PROIBIDAS' e não irá postar, enviar, publicar, carregar ou transmitir através dos Serviços qualquer Submissão, nem postar qualquer Contribuição que seja ilegal, assediadora, odiosa, prejudicial, difamatória, obscena, intimidante, abusiva, discriminatória, ameaçadora a qualquer pessoa ou grupo, explicitamente sexual, falsa, imprecisa, enganosa ou que induza a erro;
• na medida em que permitido pela lei aplicável, renuncia a quaisquer direitos morais sobre qualquer Submissão e/ou Contribuição;
• garante que qualquer Submissão e/ou Contribuição é original para você ou que você possui os direitos e licenças necessários para enviar tais Submissões e/ou Contribuições e que você tem plena autoridade para nos conceder os direitos mencionados acima em relação às suas Submissões e/ou Contribuições; e
• garante e declara que suas Submissões e/ou Contribuições não constituem informações confidenciais.

Você é o único responsável por suas Submissões e/ou Contribuições e concorda expressamente em nos reembolsar por quaisquer perdas que possamos sofrer devido a sua violação de (a) esta seção, (b) os direitos de propriedade intelectual de terceiros ou (c) a lei aplicável.

Poderemos remover ou editar seu Conteúdo: Embora não tenhamos a obrigação de monitorar quaisquer Contribuições, teremos o direito de remover ou editar quaisquer Contribuições a qualquer momento, sem aviso prévio, se, em nossa opinião razoável, considerarmos tais Contribuições prejudiciais ou em violação destes Termos Legais. Se removermos ou editarmos quaisquer dessas Contribuições, também poderemos suspender ou desativar sua conta e denunciá-lo às autoridades.

3. REPRESENTAÇÕES DO USUÁRIO

Ao usar os Serviços, você declara e garante que: (1) todas as informações de registro que você enviar serão verdadeiras, precisas, atuais e completas; (2) você manterá a precisão dessas informações e as atualizará prontamente, se necessário; (3) você tem a capacidade legal e concorda em cumprir estes Termos Legais; (4) você não tem menos de 13 anos; (5) você não é menor na jurisdição em que reside, ou, se menor, obteve permissão dos pais para usar os Serviços; (6) você não acessará os Serviços por meio de meios automatizados ou não humanos, seja por meio de um bot, script ou de outra forma; (7) você não usará os Serviços para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada; e (8) seu uso dos Serviços não violará nenhuma lei ou regulamento aplicável.

Se você fornecer qualquer informação que seja falsa, imprecisa, desatualizada ou incompleta, temos o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar qualquer uso atual ou futuro dos Serviços (ou qualquer parte deles).

4. REGISTRO DO USUÁRIO

Você pode ser obrigado a se cadastrar para usar os Serviços. Você concorda em manter sua senha confidencial e será responsável por todo o uso de sua conta e senha. Reservamo-nos o direito de remover, recuperar ou alterar um nome de usuário que você selecionar se determinarmos, a nosso critério exclusivo, que tal nome de usuário é inadequado, obsceno ou de outra forma objetável.

5. COMPRAS E PAGAMENTO

Aceitamos as seguintes formas de pagamento:

• Visa
• Mastercard
• American Express
• Discover
• PayPal

Você concorda em fornecer informações de compra e conta atuais, completas e precisas para todas as compras feitas por meio dos Serviços. Você concorda ainda em atualizar prontamente as informações da conta e pagamento, incluindo endereço de e-mail, método de pagamento e data de validade do cartão de pagamento, para que possamos concluir suas transações e entrar em contato conforme necessário. O imposto sobre vendas será adicionado ao preço das compras, conforme considerado necessário por nós. Podemos alterar os preços a qualquer momento. Todos os pagamentos serão em dólares americanos.

Você concorda em pagar todas as cobranças pelos preços então vigentes para suas compras e quaisquer taxas de envio aplicáveis, e autoriza-nos a cobrar do seu provedor de pagamento escolhido por quaisquer desses valores ao colocar seu pedido. Reservamo-nos o direito de corrigir quaisquer erros ou equívocos nos preços, mesmo que já tenhamos solicitado ou recebido pagamento.

Reservamo-nos o direito de recusar qualquer pedido feito por meio dos Serviços. Podemos, a nosso critério exclusivo, limitar ou cancelar quantidades adquiridas por pessoa, por domicílio ou por pedido. Essas restrições podem incluir pedidos feitos por ou sob a mesma conta de cliente, o mesmo método de pagamento e/ou pedidos que usem o mesmo endereço de cobrança ou envio. Reservamo-nos o direito de limitar ou proibir pedidos que, a nosso critério exclusivo, pareçam ter sido feitos por revendedores ou distribuidores.

6. SOFTWARE

Podemos incluir software para uso em conexão com nossos Serviços. Se tal software for acompanhado por um acordo de licença de usuário final ('EULA'), os termos da EULA regerão seu uso do software. Se o software não for acompanhado por uma EULA, concedemos a você uma licença não exclusiva, revogável, pessoal e intransferível para usar o software exclusivamente em conexão com nossos serviços e de acordo com estes Termos Legais. Qualquer software e documentação relacionada são fornecidos 'COMO ESTÃO', sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. Você assume todos os riscos decorrentes do uso ou desempenho de qualquer software. Você não pode reproduzir ou redistribuir nenhum software, exceto conforme a EULA ou estes Termos Legais.

7. ATIVIDADES PROIBIDAS

You may not access or use the Services for any purpose other than that for which we make the Services available. The Services may not be used in connection with any commercial endeavors except those that are specifically endorsed or approved by us

Como usuário dos Serviços, você concorda em não:

• Recuperar sistematicamente dados ou outro conteúdo dos Serviços para criar ou compilar, direta ou indiretamente, uma coleção, compilação, banco de dados ou diretório sem permissão por escrito de nossa parte.
• Enganhar, fraudar ou ludibriar nós e outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de obter informações sensíveis da conta, como senhas de usuários.
• Burlar, desativar ou interferir de outra forma nos recursos relacionados à segurança dos Serviços, incluindo recursos que impedem ou restringem o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou impõem limitações ao uso dos Serviços e/ou ao Conteúdo neles contido.
• Desacreditar, manchar ou prejudicar, na nossa opinião, nós e/ou os Serviços.
• Usar qualquer informação obtida nos Serviços para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
• Fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatos falsos de abuso ou má conduta.
• Usar os Serviços de maneira inconsistente com quaisquer leis ou regulamentações aplicáveis.
• Participar de enquadramento não autorizado ou vinculação aos Serviços.
• Upload or transmit (or attempt to upload or to transmit) viruses, Trojan horses, or other material, including excessive use of capital letters and spamming (continuous posting of repetitive text), that interferes with any party’s uninterrupted use and enjoyment of the Services or modifies, impairs, disrupts, alters, or interferes with the use, features, functions, operation, or maintenance of the Services
• Participar de qualquer uso automatizado do sistema, como usar scripts para enviar comentários ou mensagens, ou usar qualquer mineração de dados, robôs ou ferramentas semelhantes de coleta e extração de dados.
• Excluir o aviso de direitos autorais ou outros direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
• Tentar se passar por outro usuário ou pessoa ou usar o nome de usuário de outro usuário.
• Enviar ou transmitir (ou tentar enviar ou transmitir) qualquer material que atue como um mecanismo de coleta ou transmissão de informações passivas ou ativas, incluindo, sem limitação, formatos claros de intercâmbio de gráficos ('gifs'), pixels 1×1, bugs web, cookies ou outros dispositivos semelhantes (às vezes referidos como 'spyware' ou 'mecanismos de coleta passiva' ou 'pcms').
• Interferir, interromper ou criar uma carga indevida nos Serviços ou nas redes ou serviços conectados aos Serviços.
• Assediar, irritar, intimidar ou ameaçar qualquer um de nossos funcionários ou agentes envolvidos na prestação de qualquer parte dos Serviços a você.
• Tentar burlar quaisquer medidas dos Serviços projetadas para prevenir ou restringir o acesso aos Serviços ou a qualquer parte dos Serviços.
• Copiar ou adaptar o software dos Serviços, incluindo, mas não se limitando a Flash, PHP, HTML, JavaScript ou outro código.
• Exceto conforme permitido pela lei aplicável, decifrar, descompilar, desmontar ou engenharia reversa de qualquer software que compõe ou de qualquer forma constitui parte dos Serviços.
• Exceto conforme possa ser resultado do uso padrão de mecanismo de busca ou navegador da Internet, usar, lançar, desenvolver ou distribuir qualquer sistema automatizado, incluindo, sem limitação, qualquer spider, robô, utilitário de trapaça, raspador ou leitor offline que acesse os Serviços, ou usar ou lançar qualquer script ou outro software não autorizado.
• Usar um agente de compra ou agente de compras para fazer compras nos Serviços.
• Make any unauthorized use of the Services, including collecting usernames and/or email addresses of users by electronic or other means to send unsolicited emails, or create user accounts by automated means or under pretenses
• Usar os Serviços como parte de qualquer esforço para competir conosco ou, de outra forma, usar os Serviços e/ou o Conteúdo para qualquer empreendimento gerador de receita ou empreendimento comercial.
• Vender ou transferir de outra forma o seu perfil.
• Utilizar os Serviços para anunciar ou oferecer a venda de bens e serviços.

8. CONTRIBUIÇÕES GERADAS PELO USUÁRIO

Os Serviços podem convidá-lo para conversar, contribuir ou participar em blogs, quadros de mensagens, fóruns online e outras funcionalidades, e podem oferecer a oportunidade de criar, enviar, publicar, exibir, transmitir, executar, publicar, distribuir ou transmitir conteúdo e materiais para nós ou nos Serviços, incluindo, mas não se limitando a, texto, escritos, vídeo, áudio, fotografias, gráficos, comentários, sugestões, informações pessoais ou outro material (coletivamente, 'Contribuições'). As Contribuições podem ser visualizadas por outros usuários dos Serviços e através de sites de terceiros. Portanto, qualquer Contribuição que você transmitir pode ser tratada como não-confidencial e não-proprietária. Ao criar ou disponibilizar quaisquer Contribuições, você declara e garante que:

• A criação, distribuição, transmissão, exibição pública ou execução, e o acesso, download ou cópia das suas Contribuições não infringem e não infringirão os direitos de propriedade, incluindo, mas não se limitando a, os direitos autorais, patentários, de marca registrada, segredo comercial ou direitos morais de qualquer terceiro.
• Você é o criador e proprietário ou possui as licenças, direitos, consentimentos, liberações e permissões necessárias para usar e autorizar nós, os Serviços, e outros usuários dos Serviços a usar suas Contribuições de qualquer maneira contemplada pelos Serviços e por estes Termos Legais.
• Você possui o consentimento por escrito, liberação e/ou permissão de cada pessoa identificável em suas Contribuições para usar o nome ou semelhança de cada uma dessas pessoas, permitindo a inclusão e o uso de suas Contribuições de qualquer maneira contemplada pelos Serviços e por estes Termos Legais.
• Suas Contribuições não são falsas, imprecisas ou enganosas.
• Suas Contribuições não são publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, esquemas de pirâmide, cartas em cadeia, spam, envios em massa ou outras formas de solicitação.
• Suas Contribuições não são obscenas, lascivas, luxuriosas, sujas, violentas, assediadoras, difamatórias, caluniosas ou de outra forma objetáveis (conforme determinado por nós).
• Suas Contribuições não ridicularizam, zombam, desdenham, intimidam ou abusam de ninguém.
• Suas Contribuições não são utilizadas para assediar ou ameaçar (no sentido legal desses termos) qualquer outra pessoa e para promover violência contra uma pessoa específica ou classe de pessoas.
• Suas Contribuições não violam nenhuma lei, regulamento ou regra aplicável.
• Suas Contribuições não violam os direitos de privacidade ou publicidade de qualquer terceiro.
• Suas Contribuições não violam nenhuma lei aplicável relacionada à pornografia infantil, ou de outra forma destinada a proteger a saúde ou bem-estar de menores.
• Suas Contribuições não incluem quaisquer comentários ofensivos relacionados a raça, origem nacional, gênero, preferência sexual ou deficiência física.
• Suas Contribuições não violam, ou vinculam-se a material que viole, qualquer disposição destes Termos Legais, ou qualquer lei ou regulamento aplicável.

Qualquer uso dos Serviços em violação ao acima mencionado viola estes Termos Legais e pode resultar, entre outras coisas, na rescisão ou suspensão dos seus direitos de usar os Serviços.

9. LICENÇA DE CONTRIBUIÇÃO

Ao postar suas Contribuições em qualquer parte dos Serviços ou tornar Contribuições acessíveis aos Serviços vinculando sua conta dos Serviços a qualquer uma de suas contas de redes sociais, você automaticamente concede, e declara e garante que possui o direito de conceder a nós um direito e licença irrestritos, ilimitados, irrevogáveis, perpétuos, não exclusivos, transferíveis, isentos de royalties, integralmente pagos, mundiais, para hospedar, usar, copiar, reproduzir, divulgar, vender, revender, publicar, transmitir, exibir publicamente, reformatar, traduzir, transmitir, extrair (total ou parcialmente), e distribuir tais Contribuições (incluindo, sem limitação, sua imagem e voz) para qualquer finalidade, comercial, publicitária ou de outra forma, e para preparar trabalhos derivados ou incorporar em outros trabalhos tais Contribuições, e conceder e autorizar sublicenças do acima mencionado. O uso e a distribuição podem ocorrer em qualquer formato de mídia e por meio de qualquer canal de mídia.

Esta licença se aplica a qualquer forma, mídia ou tecnologia atualmente conhecida ou a ser desenvolvida no futuro, e inclui o uso do seu nome, nome da empresa e nome da franquia, conforme aplicável, e quaisquer marcas registradas, marcas de serviço, nomes comerciais, logotipos e imagens pessoais e comerciais que você fornecer. Você renuncia a todos os direitos morais em suas Contribuições, e você garante que os direitos morais não foram afirmados de outra forma em suas Contribuições.

Não afirmamos qualquer propriedade sobre suas Contribuições. Você mantém a propriedade total de todas as suas Contribuições e de quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de propriedade associados a elas. Não somos responsáveis por quaisquer declarações ou representações nas suas Contribuições fornecidas em qualquer área dos Serviços. Você é exclusivamente responsável pelas suas Contribuições nos Serviços e concorda expressamente em nos exonerar de qualquer responsabilidade e em se abster de qualquer ação legal contra nós em relação às suas Contribuições.

Temos o direito, a nosso exclusivo critério e absoluto, (1) de editar, censurar ou de outra forma alterar quaisquer Contribuições; (2) reclassificar quaisquer Contribuições para colocá-las em locais mais apropriados nos Serviços; e (3) pré-selecionar ou excluir quaisquer Contribuições a qualquer momento e por qualquer motivo, sem aviso prévio. Não temos obrigação de monitorar suas Contribuições.

10. MÍDIAS SOCIAIS

Como parte de la funcionalidad de los Servicios, puedes vincular tu cuenta con cuentas en línea que tengas con proveedores de servicios de terceros (cada una de estas cuentas, una 'Cuenta de Terceros') ya sea: (1) proporcionando la información de inicio de sesión de tu Cuenta de Terceros a través de los Servicios; o (2) permitiéndonos acceder a tu Cuenta de Terceros, según lo permitido por los términos y condiciones aplicables que rigen tu uso de cada Cuenta de Terceros. Aseguras y garantizas que tienes derecho a divulgar la información de inicio de sesión de tu Cuenta de Terceros a nosotros y/o otorgarnos acceso a tu Cuenta de Terceros, sin incumplir ninguno de los términos y condiciones que rigen tu uso de la Cuenta de Terceros aplicable, y sin obligarnos a pagar tarifas o estar sujetos a limitaciones de uso impuestas por el proveedor de servicios de terceros de la Cuenta de Terceros. Al otorgarnos acceso a cualquier Cuenta de Terceros, entiendes que (1) podemos acceder, poner a disposición y almacenar (si corresponde) cualquier contenido que hayas proporcionado y almacenado en tu Cuenta de Terceros (el 'Contenido de Redes Sociales') para que esté disponible en los Servicios a través de tu cuenta, incluyendo, sin limitación, cualquier lista de amigos y (2) podemos enviar y recibir de tu Cuenta de Terceros información adicional en la medida en que se te notifique cuando vinculas tu cuenta con la Cuenta de Terceros. Dependiendo de las Cuentas de Terceros que elijas y sujeto a las configuraciones de privacidad que hayas establecido en dichas Cuentas de Terceros, la información personal identificable que publiques en tus Cuentas de Terceros puede estar disponible en y a través de tu cuenta en los Servicios. Ten en cuenta que si una Cuenta de Terceros o el servicio asociado deja de estar disponible o nuestro acceso a tal Cuenta de Terceros es terminado por el proveedor de servicios de terceros, entonces el Contenido de Redes Sociales puede dejar de estar disponible en y a través de los Servicios. Tendrás la capacidad de desactivar la conexión entre tu cuenta en los Servicios y tus Cuentas de Terceros en cualquier momento. TEN EN CUENTA QUE TU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON TUS CUENTAS DE TERCEROS ESTÁ REGIDA ÚNICAMENTE POR TUS ACUERDOS CON TALES PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS. No hacemos ningún esfuerzo por revisar el Contenido de Redes Sociales con ningún propósito, incluyendo, pero no limitado a, precisión, legalidad o no infracción, y no somos responsables de cualquier Contenido de Redes Sociales. Reconoces y aceptas que podemos acceder a tu libro de direcciones de correo electrónico asociado con una Cuenta de Terceros y tu lista de contactos almacenada en tu dispositivo móvil o tableta únicamente con el fin de identificar e informarte sobre aquellos contactos que también se hayan registrado para usar los Servicios. Puedes desactivar la conexión entre los Servicios y tu Cuenta de Terceros poniéndote en contacto con nosotros mediante la información de contacto a continuación o a través de la configuración de tu cuenta (si aplica). Intentaremos eliminar cualquier información almacenada en nuestros servidores que se haya obtenido a través de tal Cuenta de Terceros, excepto el nombre de usuario y la foto de perfil que se asocian con tu cuenta.

11. SITES E CONTEÚDOS DE TERCEIROS

Os Serviços podem conter (ou você pode ser redirecionado pelo Site) links para outros sites ('Sites de Terceiros'), assim como artigos, fotografias, texto, gráficos, imagens, designs, música, som, vídeo, informações, aplicativos, software e outros conteúdos ou itens pertencentes ou originários de terceiros ('Conteúdo de Terceiros'). Esses Sites de Terceiros e Conteúdo de Terceiros não são investigados, monitorados ou verificados por nós, e não somos responsáveis por quaisquer Sites de Terceiros acessados através dos Serviços ou por qualquer Conteúdo de Terceiros publicado, disponível através de, ou instalado a partir dos Serviços, incluindo conteúdo, precisão, ofensividade, opiniões, confiabilidade, práticas de privacidade ou outras políticas ou informações contidas nos Sites de Terceiros ou no Conteúdo de Terceiros. A inclusão de links ou a autorização para o uso ou instalação de qualquer Site de Terceiros ou Conteúdo de Terceiros não implica aprovação ou endosse de nossa parte. Se você decidir sair dos Serviços e acessar os Sites de Terceiros ou usar ou instalar qualquer Conteúdo de Terceiros, o faz por seu próprio risco, e deve estar ciente de que estes Termos Legais não se aplicam mais. Você deve revisar os termos e políticas aplicáveis, incluindo práticas de privacidade e coleta de dados, de qualquer site que você acesse através dos Serviços ou relacionado a qualquer aplicativo que você use ou instale a partir dos Serviços. Quaisquer compras realizadas em Sites de Terceiros serão feitas por meio de outros sites e empresas, e não assumimos qualquer responsabilidade por essas compras, que são exclusivamente entre você e o respectivo terceiro. Você concorda e reconhece que não endossamos os produtos ou serviços oferecidos em Sites de Terceiros e nos exime de qualquer dano causado pela compra desses produtos ou serviços. Além disso, nos exime de qualquer perda sofrida por você ou dano causado a você relacionado ou resultante de qualquer forma de Conteúdo de Terceiros ou qualquer contato com Sites de Terceiros.

12. ANUNCIANTES

Permitimos a los anunciantes mostrar sus anuncios y otra información en ciertas áreas de los Servicios, como anuncios en la barra lateral o banners. Simplemente proporcionamos el espacio para colocar dichos anuncios, y no tenemos ninguna otra relación con los anunciantes.

13. GERENCIAMENTO DOS SERVIÇOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) supervisar los Servicios en busca de violaciones de estos Términos Legales; (2) emprender acciones legales contra cualquier persona que, a nuestra única discreción, viole la ley o estos Términos Legales, incluyendo, sin limitación, informar a dicha persona a las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley; (3) a nuestra única discreción y sin limitación, negarse, restringir el acceso, limitar la disponibilidad o desactivar (en la medida tecnológicamente posible) cualquiera de tus Contribuciones o cualquier parte de ellas; (4) a nuestra única discreción y sin limitación, notificar o desactivar, sin responsabilidad, todos los archivos y contenido que sean excesivamente grandes o que de alguna manera sean gravosos para nuestros sistemas; y (5) administrar los Servicios de manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedades y facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.

14. POLÍTICA DE PRIVACIDADE

We care about data privacy and security. Please review our Privacy Policy. By using the Services, you agree to be bound by our Privacy Policy, which is incorporated into these Legal Terms. Please be advised the Services are hosted in the United States. If you access the Services from any other region of the world with laws or other requirements governing personal data collection, use, or disclosure that differ from applicable laws in the United States, then through your continued use of the Services, you are transferring your data to the United States, and you expressly consent to have your data transferred to and processed in the United States. Further, we do not knowingly accept, request, or solicit information from children or knowingly market to children. Therefore, following the U.S. Children’s Online Privacy Protection Act, if we receive actual knowledge that anyone under the age of 13 has provided personal information to us without the requisite and verifiable parental consent, we will delete that information from the Services as quickly as is reasonably practical.

Si terminamos o suspendemos tu cuenta por cualquier motivo, se te prohíbe registrarte y crear una nueva cuenta bajo tu nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si estás actuando en nombre del tercero. Además de terminar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales adecuadas, incluyendo, sin limitación, buscar reparación civil, penal y cautelar.

15. PRAZO E RESCISÃO

Estos Términos Legales están regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Reino Unido, y el uso de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluido. Si tu residencia habitual está en la UE y eres consumidor, posees adicionalmente la protección que te brindan las disposiciones obligatorias de la ley en tu país de residencia. SummaryGenerator y tú acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de __________, lo que significa que puedes presentar una reclamación para defender tus derechos de protección al consumidor en relación con estos Términos Legales en el Reino Unido o en el país de la UE en el que resides.

Si terminamos o suspendemos tu cuenta por cualquier motivo, se te prohíbe registrarte y crear una nueva cuenta bajo tu nombre, un nombre falso o prestado, o el nombre de cualquier tercero, incluso si estás actuando en nombre del tercero. Además de terminar o suspender tu cuenta, nos reservamos el derecho de emprender acciones legales adecuadas, incluyendo, sin limitación, buscar reparación civil, penal y cautelar.

16. MODIFICAÇÕES E INTERRUPÇÕES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra sola discreción sin previo aviso. Sin embargo, no tenemos la obligación de actualizar ninguna información en nuestros Servicios. No seremos responsables ante ti ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

We always strive hard to provide reliable Services to our customers. We may experience hardware, software, or other problems or need to perform maintenance related to the Services, resulting in interruptions, delays, or errors. We reserve the right to change, revise, update, suspend, discontinue, or otherwise modify the Services at any time.

17. LEI APLICÁVEL

Estos Términos Legales están regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Reino Unido, y el uso de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluido. Si tu residencia habitual está en la UE y eres consumidor, posees adicionalmente la protección que te brindan las disposiciones obligatorias de la ley en tu país de residencia. SummaryGenerator y tú acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de __________, lo que significa que puedes presentar una reclamación para defender tus derechos de protección al consumidor en relación con estos Términos Legales en el Reino Unido o en el país de la UE en el que resides.

18. RESOLUÇÃO DE DISPUTAS

Arbitraje Vinculante

Cualquier disputa que surja de las relaciones entre las Partes en estos Términos Legales será determinada por un árbitro que será elegido de acuerdo con las Normas de Arbitraje e Internas del Tribunal Europeo de Arbitraje, que forma parte del Centro Europeo de Arbitraje con sede en Estrasburgo, y que están en vigor en el momento en que se presenta la solicitud de arbitraje, y cuya adopción de esta cláusula constituye aceptación. El lugar del arbitraje será el Reino Unido. El idioma de las actuaciones será __________. Las normas aplicables de derecho sustantivo serán las leyes del Reino Unido.

Restricciones

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se unirá a ningún otro procedimiento; (b) no hay derecho ni autoridad para que cualquier Disputa sea sometida a arbitraje en forma de acción colectiva o para utilizar procedimientos de acción colectiva; y (c) no hay derecho ni autoridad para que cualquier Disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o de cualquier otra persona.

Excepciones al Arbitraje

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriormente mencionadas en relación con el arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer valer o proteger, o que se refiera a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o que surja de, alegaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamo de medida cautelar. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, entonces ninguna de las Partes optará por someter a arbitraje cualquier Disputa comprendida dentro de esa parte de esta disposición que se considere ilegal o inaplicable, y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales mencionados anteriormente para la jurisdicción, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de dicho tribunal.

19. CORREÇÕES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones, incluyendo descripciones, precios, disponibilidad y otra información variada. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

20. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE (Um aviso legal é uma declaração que explica limitações ou esclarece responsabilidades para evitar mal-entendidos ou problemas legais.)

OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS EM UM ESTADO COMO ESTÁ E NA MEDIDA DE SUA DISPONIBILIDADE. VOCÊ CONCORDA QUE O SEU USO DOS SERVIÇOS SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, RENUNCIAMOS A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS E AO SEU USO DOS MESMOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO VIOLAÇÃO.

NÃO FAZEMOS GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES SOBRE A EXATIDÃO OU COMPLETUDE DO CONTEÚDO DOS SERVIÇOS OU O CONTEÚDO DE QUAISQUER SITES OU APLICAÇÕES MÓVEIS VINCULADOS AOS SERVIÇOS E NÃO ASSUMIREMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE POR ERROS, ENGANOS OU INEXATIDÕES DE CONTEÚDO E MATERIAIS, LESÕES PESSOAIS OU DANOS À PROPRIEDADE, DE QUALQUER NATUREZA, DECORRENTES DO SEU ACESSO E USO DOS SERVIÇOS, ACESSO OU USO NÃO AUTORIZADO DE NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU DE TODAS E QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU INFORMAÇÕES FINANCEIRAS ARMAZENADAS NELES, INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU DOS SERVIÇOS, BUGS, VÍRUS, CAVALOS DE TRÓIA OU SIMILARES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO E MATERIAIS OU POR QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER TIPO INCORRIDO COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO POSTADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. NÃO GARANTIMOS, APOIAMOS, GARANTIMOS OU ASSUMIMOS RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU OFERECIDO POR UM TERCEIRO ATRAVÉS DOS SERVIÇOS, QUALQUER SITE VINCULADO, OU QUALQUER SITE OU APLICAÇÃO MÓVEL DESTACADO EM QUALQUER BANNER OU OUTRA PUBLICIDADE, E NÃO SEREMOS PARTE OU DE MODO ALGUM SEREMOS RESPONSÁVEIS PELA MONITORAMENTO DE QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE VOCÊ E QUAISQUER FORNECEDORES DE TERCEIROS DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. COMO NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, VOCÊ DEVE USAR SEU MELHOR JULGAMENTO E EXERCER CAUTELA ONDE APROPRIADO.

21. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUM CASO, NÓS OU NOSSOS DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU AGENTES SEREMOS RESPONSÁVEIS PERANTE VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS, INCLUINDO LUCROS CESSANTES, RECEITA PERDIDA, PERDA DE DADOS OU OUTROS DANOS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS, MESMO SE TIVERMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO CONTIDA NESTE DOCUMENTO, NOSSA RESPONSABILIDADE PERANTE VOCÊ, POR QUALQUER CAUSA QUE SEJA, E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA AÇÃO, SERÁ LIMITADA AO VALOR PAGO, SE ALGUM, POR VOCÊ A NÓS DURANTE O PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR AO SURGIMENTO DE QUALQUER CAUSA DE AÇÃO. CERTAS LEIS ESTADUAIS DOS EUA E LEIS INTERNACIONAIS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS OU A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS. SE ESSAS LEIS SE APLICAREM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS RENÚNCIAS OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ, E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

22. INDENIZAÇÃO

VOCÊ CONCORDA EM DEFENDER, INDENIZAR E NOS ISENTAR DE RESPONSABILIDADE, INCLUINDO NOSSAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS E TODOS OS NOSSOS RESPECTIVOS DIRETORES, AGENTES, PARCEIROS E FUNCIONÁRIOS, DE QUALQUER PERDA, DANO, RESPONSABILIDADE, REIVINDICAÇÃO OU EXIGÊNCIA, INCLUINDO HONORÁRIOS DE ADVOGADOS E DESPESAS RAZOÁVEIS, FEITAS POR QUALQUER TERCEIRO, DEVIDO A OU DECORRENTE DE: (1) SUAS CONTRIBUIÇÕES; (2) USO DOS SERVIÇOS; (3) VIOLAÇÃO DESTES TERMOS JURÍDICOS; (4) QUALQUER VIOLAÇÃO DE SUAS DECLARAÇÕES E GARANTIAS ESTABELECIDAS NESTES TERMOS JURÍDICOS; (5) SUA VIOLAÇÃO DOS DIREITOS DE UM TERCEIRO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO AOS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL; OU (6) QUALQUER ATO EXPLÍCITO PREJUDICIAL EM RELAÇÃO A QUALQUER OUTRO USUÁRIO DOS SERVIÇOS COM QUEM VOCÊ CONECTOU ATRAVÉS DOS SERVIÇOS. NÃO OBSTANTE O DISPOSTO ANTERIORMENTE, RESERVAMOS O DIREITO, À SUA CUSTA, DE ASSUMIR A DEFESA EXCLUSIVA E O CONTROLE DE QUALQUER ASSUNTO PELO QUAL VOCÊ DEVE NOS INDENIZAR, E VOCÊ CONCORDA EM COOPERAR, À SUA CUSTA, COM NOSSA DEFESA DE TAIS REIVINDICAÇÕES. ENVIDAREMOS ESFORÇOS RAZOÁVEIS PARA NOTIFICÁ-LO DE QUALQUER REIVINDICAÇÃO, AÇÃO OU PROCESSO SUJEITO A ESTA INDENIZAÇÃO AO TOMAR CONHECIMENTO DELA.

23. DADOS DO USUÁRIO

Manteremos certos dados que você transmite aos Serviços para gerenciar o desempenho dos Serviços, bem como dados relacionados ao seu uso dos Serviços. Embora realizemos backups regulares de rotina, você é o único responsável por todos os dados que transmite ou que se relacionam a qualquer atividade realizada por você usando os Serviços. Você concorda que não teremos nenhuma responsabilidade por qualquer perda ou corrupção desses dados, e você, por meio deste, renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção desses dados.

24. COMUNICAÇÕES ELETRÔNICAS, TRANSAÇÕES E ASSINATURAS

A visita aos Serviços, o envio de e-mails e o preenchimento de formulários online constituem comunicações eletrônicas. Você consente em receber comunicações eletrônicas e concorda que todos os acordos, avisos, divulgações e outras comunicações que fornecemos a você eletronicamente, por e-mail e nos Serviços, atendem a qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam feitas por escrito. Você concorda, por meio deste, com o uso de assinaturas, contratos, pedidos e outros registros eletrônicos, bem como com a entrega eletrônica de avisos, políticas e registros de transações iniciadas ou concluídas por nós ou por meio dos Serviços. Você, por meio deste, renuncia a quaisquer direitos ou exigências conforme estatutos, regulamentações, regras, ordenanças ou outras leis em qualquer jurisdição que exijam uma assinatura original ou a entrega ou retenção de registros não eletrônicos, ou a pagamentos ou concessão de créditos por meios diferentes dos meios eletrônicos.

25. USUÁRIOS E RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

SE QUALQUER RECLAMAÇÃO CONTRA NÓS NÃO FOR RESOLVIDA DE MANEIRA SATISFATÓRIA, VOCÊ PODE CONTATAR A UNIDADE DE ASSISTÊNCIA ÀS RECLAMAÇÕES DO DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS AO CONSUMIDOR DA CALIFÓRNIA POR ESCRITO NO ENDEREÇO 1625 NORTH MARKET BLVD., SUÍTE N 112, SACRAMENTO, CALIFÓRNIA 95834 OU POR TELEFONE NO (800) 952-5210 OU (916) 445-1254.

26. DIVERSOS

ESTES TERMOS JURÍDICOS E QUAISQUER POLÍTICAS OU REGRAS DE OPERAÇÃO POSTADAS POR NÓS NOS SERVIÇOS OU EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS CONSTITUEM O ACORDO INTEGRAL E O ENTENDIMENTO ENTRE VOCÊ E NÓS. NOSSO FRACASSO EM EXERCER OU FAZER CUMPRIR QUALQUER DIREITO OU DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS JURÍDICOS NÃO SERÁ CONSIDERADO COMO UMA RENÚNCIA DE TAL DIREITO OU DISPOSIÇÃO. ESTES TERMOS JURÍDICOS SERÃO APLICADOS NA MAIOR EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI. PODEREMOS ATRIBUIR QUALQUER UM OU TODOS OS NOSSOS DIREITOS E OBRIGAÇÕES A OUTROS A QUALQUER MOMENTO. NÃO SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUALQUER PERDA, DANO, ATRASO OU FALHA EM AGIR CAUSADA POR QUALQUER FATOR ALÉM DE NOSSO CONTROLE RAZOÁVEL. SE QUALQUER DISPOSIÇÃO OU PARTE DE UMA DISPOSIÇÃO DESTES TERMOS JURÍDICOS FOR CONSIDERADA ILÍCITA, INVÁLIDA OU INEXEQUÍVEL, ESSA DISPOSIÇÃO OU PARTE SERÁ CONSIDERADA SEPARÁVEL DESTES TERMOS JURÍDICOS E NÃO AFETARÁ A VALIDADE E A EXECUÇÃO DAS DISPOSIÇÕES REMANESCENTES. NÃO EXISTE QUALQUER RELACIONAMENTO DE JOINT VENTURE, PARCERIA, EMPREGO OU AGÊNCIA CRIADO ENTRE VOCÊ E NÓS EM FUNÇÃO DESTES TERMOS JURÍDICOS OU DO USO DOS SERVIÇOS. VOCÊ CONCORDA QUE ESTES TERMOS JURÍDICOS NÃO SERÃO INTERPRETADOS CONTRA NÓS POR TER SIDO NÓS QUE OS REDIGIMOS. POR MEIO DESTE, VOCÊ RENUNCIA A QUALQUER E TODAS AS DEFESAS QUE POSSA TER COM BASE NA FORMA ELETRÔNICA DESTES TERMOS JURÍDICOS E NA AUSÊNCIA DE ASSINATURAS PELAS PARTES PARA EXECUTÁ-LOS.

27. CONTATE-NOS

To resolve a complaint regarding the Services or to receive further information regarding the use of the Services, please contact us at: [email protected]